Introito:
El idioma oregonés es rico en
variaciones e imaginativo en sus formas, y así como los hijos de la Gran
Bretaña utilizan los temidos phrasal verbs para juntar palabras y darles otro valor,
en la tierra del cierzo es corriente usar contracciones onomatopéyicas que con
ligeras modificaciones o aplicadas en situaciones distintas permiten variar la
acepción del vocablo insuflando énfasis o cambiando su significado.
Lo precedente viene a cuento de
que el partido del pasado sábado puede resumirse con una de esas palabricas y
sus posibles derivadas, a saber, y en castellano, la unión del adverbio de
lugar “Ahí” y el verbo “Ir” en su tercera persona del singular del presente de
indicativo “Va”. Tójunto nos da la
expresión oregonesa “Ahiva” que en su forma exclamativa deriva en “Ahivaaa!!!”,
expresión que resume perfectamente el clamor de la grada cuando en el minuto
cinco de la primera parte los blanquiverdes del Juventud de Huesca lanzan una
falta que se cuela por la escuadra del equipo naranja.
A partir de ese momento, los de la tierra de
la albahaca decidieron atrincherarse en su campo intentando conservar la
ventaja o quizá protegiéndose del cierzo, y los tigres se empeñaron en conjugar
todas las posibles variantes del mencionado palabro. Así, surgió el “Ahívá!” más llano cuando la
defensa naranja intentaba habilitar a sus extremos con balones largos a las
bandas, apareció el “Ahivala!” que viene a decir “Tómala tú y mira a ver lo que
puedes hacer”, y se escuchó insistentemente el “Ahivadahi!” unas veces
proferido por alguno de los tigres intentando atravesar el muro con su
acometida y otras surgido desde la banda en un intento del mister por corregir
posiciones.
Y asín, enriqueciendo nuestro
histórico idioma como es menester cerca de donde aún se chapurrea discurrió el
encuentro hasta que, cuando todas las señales nos indicaban que esto no lo
arreglaba naide, retumbó en la grada el postrero “Ahivahivahiva..!!!!”
indicador de que algo inminente va a suceder y los naranjas consiguieron por
fin “Barrenar” la portería local con el gol que suponía el empate y que
premiaba mínimamente a los visitantes por su perseverancia y a los locales por
su tenacidad.
Ahivapues el video, disfrutallo ;)
